tocar fondo

tocar fondo
v.
1 to hit rock bottom, to bottom out, to touch bottom.
2 to run aground, to bog, to strand.
* * *
tocar fondo
(barco) to touch bottom 2 figurado to reach rock bottom
* * *
to reach o hit rock bottom
* * *
(v.) = hit + rock-bottom, reach + rock-bottom, bottom out, touch + rock bottom, strike + bottom
Ex. 'The Gathering Storm' is a beautifully composed and photographed production concentrating on the years in the 1930s when Churchill's career hit rock-bottom.
Ex. In 1998, film production levels reached rock-bottom.
Ex. The dramatic decrease in the readability of chemistry papers in the past 100 years now appears to have bottomed out.
Ex. This fell fast over the years until it touched rock bottom at minus four percent in 2004.
Ex. However this was to no avail and the ship struck bottom.
* * *
(v.) = hit + rock-bottom, reach + rock-bottom, bottom out, touch + rock bottom, strike + bottom

Ex: 'The Gathering Storm' is a beautifully composed and photographed production concentrating on the years in the 1930s when Churchill's career hit rock-bottom.

Ex: In 1998, film production levels reached rock-bottom.
Ex: The dramatic decrease in the readability of chemistry papers in the past 100 years now appears to have bottomed out.
Ex: This fell fast over the years until it touched rock bottom at minus four percent in 2004.
Ex: However this was to no avail and the ship struck bottom.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • tocar fondo — empobrecer; acabar los recursos; agotarse el recurso; arruinarse; llegar al final; llegar al deterioro total; cf. estar en la cuerera, estar en la pitlilla, estar sin ni uno, estar pato, raspar la olla, topar fondo; se nos acaba la plata: estamos …   Diccionario de chileno actual

  • tocar fondo — coloquial Llegar al límite o al momento final: ■ el período de inestabilidad política ha tocado fondo; cuando mi paciencia toque fondo, le castigaré …   Enciclopedia Universal

  • tocar fondo — pop. Llegar al final de las posibilidades de una situación …   Diccionario Lunfardo

  • fondo — fondo, al fondo a la derecha expr. retrete. ❙ «...y el camarero, muy serio, le indica al fondo a la derecha, que es por lo general donde suelen estar localizados los servicios en los bares...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fondo — sustantivo masculino 1. Parte más baja de una cosa hueca o cóncava: el fondo de un vaso, el fondo de una copa. Hay un insecto en el fondo de la botella. 2. Extremo de una cosa opuesto al hablante o a un punto de referencia: La habitación está al… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tocar — I (Voz onomatopéyica.) ► verbo transitivo 1 Percibir una cosa por el tacto: ■ el aire no se puede tocar; al tocarlo noté su suavidad. SE CONJUGA COMO sacar 2 Llegar hasta una cosa con la mano pero sin cogerla: ■ lo toco pero no puedo cogerlo.… …   Enciclopedia Universal

  • fondo — (Del lat. fondus.) ► sustantivo masculino 1 Parte inferior de un objeto hueco: ■ el cubo no llega al fondo del pozo. SINÓNIMO base 2 Parte opuesta a la entrada: ■ el baño está al fondo del pasillo. SINÓNIMO final 3 Profundidad de una cosa: ■ es… …   Enciclopedia Universal

  • tocar — {{＃}}{{LM T37966}}{{〓}} {{ConjT37966}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT38912}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}tocar{{］}} ‹to·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un objeto o a una superficie,{{♀}} acercar la mano u otra parte del cuerpo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fondo — fondo1, da (Del ant. *perfondo, y este del lat. profundus). adj. desus. hondo. fondo2 (Del lat. fundus). 1. m. Parte inferior de una cosa hueca. 2. Superficie sólida sobre la cual está el agua. Fondo del mar, del río, de un …   Diccionario de la lengua española

  • fondo — {{＃}}{{LM F18015}}{{〓}} {{SynF18478}} {{［}}fondo{{］}} ‹fon·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En algo hueco o cóncavo,{{♀}} parte inferior: • Los libros pesaban tanto que se rompió el fondo de la caja y se cayeron.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Distancia… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tocar — 1. ser menester; incumbir; ser necesario; ser deber; ocurrir; ser el turno; cf. corresponder; toca hacerle un cambio de aceite al auto , me toca a mí sacar la basura hoy , ¿no crees que deberíamos llevarle flores a la Señora Blanca, que se ha… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”